営業時間・臨時休業, イベント、 住所・連絡先; Veranstaltungen, Oeffnungszeiten、 Anweg.

                                                                          
 

       営業時間         
 木・金・土・日。10時ー17 (Öffnungszeit Do.-So.)
                     12時ー17時:軽食(ドイツ風のスープ、焼きソーセージなど)
 

時休業などの情報 Sonderschließzeiten

         10月24日(木)−27日(日)休業させていただきます。

         11月7日(木)−10日。 (9日(土):旧五ケ所小学校へ出張コンサート出演)

 

 

 

 

定期的な催しもの 

ー ゆる体操   月に2回(第2第4月曜日、19時)・参加費毎回500円 Gymnastik (lockern, lachen), zweimal im Monat, 19 Uhr
ー をとめ会(百人一首の会)月に1回(金曜日) Hyakunin isshu - jap. Kartenspiel, einmal monatlich,freitags
ー 映画会、不定期的、Filmabende、unregelmäßig.

 口丹自然の暮らし協議会(口丹の会)の集まり、不定期的。Anti-AKW/Kreis, unregelmäßige Treffen. 

 

詳しくは電話などで確認してください

子どもの遊び
ー 喫茶店内と庭に子どものおもちゃコーナや遊び場あります。
ー ポニ乗り、馬車乗り。土曜日。希望の方は要約してください

 
 

 

次のイベント         

 

......................................................................................................................................................................

 

 

2019年10月13日(日)時間の予定変更、詳しくは後ほど。 講演、西崎伸子先生(福島大学准教授:エチオピアのコーヒ豆生産の現状、コーヒ/喫茶店文化史。Vortrag über Kaffeeanbau in Ägypten und die Kaffeehaus-Kulturgeschichte.

Frau Prof. Nishizaki (Univ. Fukushima)

 

...........................................................................................................................................................

 

 

2019年11月2日(土)3日(日)第20回のクラフト市。募集中。

20. Flohmarkt Mitokiya

 

みとき屋 第20回

クラフト市

 

 

クラフト市開催について

 

平素はお世話になり有難うございます。

さて、掲示や新聞折り込みの広告でもご案内させていただきました通り、112日(土)、3日(日)に恒例のクラフト市を開催することになっております。クラフト作家の展示販売、音楽などの演奏、食べ物の出店などを予定しています。

 

農地への立ち入りや、駐車のマナーなど近隣の皆様に迷惑とならないよう来場者や出店者に呼びかけ、気を付けておりますが、至らぬこと多々あるかもしれません。その節はどうかご容赦ください。

何かありましたらシャウベッカーまでご連絡をいただきますようお願い申し上げます。

 

クラフト市も第20回目の開催となり、近隣在住のクラフト作家さんが多数参加されよい交流の場となっています。もしお時間がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。

シャウベッカー

20回クラフト市

 

2019年11月2日(土)、3日(日)

午前10時〜午後4時ごろまで

搬入8時過ぎから  搬出16時頃から

 

連絡先:シャウベッカー 74−1375(みとき屋)

            74−1337(自宅)

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

ステージスケジュール

(天候などにより予告なく変更されることがあります。ご了承ください)

 

2日(土)

10:00  クラフト市開店!

11:30  

12:00  餅つき ぜんざい振る舞い

13:00  Sincopati カリビアンミュージック

13:45  

14:30  エアリアルフープ・アート PU-KO

 

      

3日(日)

10:00  クラフト市2日目開店!

11:30  二胡+中胡+和太鼓 澤田さん、かずみつさん

12:00  餅つき ぜんざい振る舞い

13:00  少林寺拳法演舞 スポーツ少年団有志拳士と

児島ひかる師範

13: 30    ドイツ人留学生の合唱

14:00  クラシックピアノ演奏 やよいさん(ドイツ在)

15:00  ポップ音楽 猫じゃむばんど

     

   ラジオ体操ありますか?!

 

 

★西ドイツ製プレイヤーによるレコード鑑賞

         両日 店内空き時間随時:GOさん

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

たべる           

予告なく変更される場合があります。ご了承ください。

2日(土) 

フォン・ディン タイ料理

さとちゃんの 安心安全無添加肉まん

雪 アランチーニ

 よっぴー こけこっことぎゅーくしなど

アキラファイヤー 何かな

 

3日(日)

フォン・ディン タイ料理

よっぴー こけこっことぎゅーくしなど

 

みとき屋からは両日 炭焼きソーセージ 

ピザ ケーキ焼き菓子

 ドイツビール など

●他、クラフト出店者によるスイーツなど

にこ・ましろちゃん リンゴ飴

亜由美ちゃんの焼き菓子△里

星野さんのロケットストーブパン△里

。。。。。。。。。。。。。。。。。。

つくる 出店者紹介

予告なく変更することがあります。

◆↓は出店日 明記なき場合は両日出店 

 

ニューフェイス

★タロット占い 元気さん

吹きガラスの小物入れ 千尋さん

べてらん

★鉄工房 銀ねずみ=堀田典男さん

★水引工芸細工 野崎かあちゃん

★染織・こもの 今岡淳子さん 染川淳子さん

★フェルト作品 のりちゃん

★手つむぎ毛糸、セーター 安井ど〜り〜ちゃん

★木工 まりいさん 拓さん

★陶芸 鈴木勇子さん 織賀庵さん 益郎さん

★ビーズアクセサリー+@ 天野信子さん

★手作りアクセサリーなど さんさんGO!GO!

★古書 めだか古書店さん

★癒しとお菓子の館 よう子さん+亜由美さん

★ロケットストーブでパンを焼く 星野さん

★子どもたちの挑戦・手作り作品 NANTANKIDS

★薪ストーブ+はちみつ さといろ本舗さん

フリマ

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

ポニー乗馬体験

午後2時〜3時。

乗れるお子さんの目安体重

35圓らいまでOK

申し込みはシャウベッカーまで。

(カンパよろしくお願いします)

。。。。。。。。。。

協力(敬称略)感謝!

明田泰史 黒田知子 福田眞基

松田徹、松田あき子  郷幹雄 ど〜り〜

チームゆる体操・船桑新聞  感謝!

。。。。。。。。。。。。。

 

お願い

周囲の農地への立ち入りはご遠慮ください。

路上駐車は危険ですので固くお断りします。必ず指定の場所に駐車してください。

会場内、道中、駐車場でのトラブルに対して責任を負えませんのでご了承ください。

このクラフト市はゴミをなるべく発生させない趣旨で開催しています。

ご理解とご協力をお願い致します。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

                                                                                                    シャウベ

 

.....................................................................................................................................

 

2019年11月17日(日) ラトビア文化の日:15時日(日)(予定)京都の女子グループによるラトビア共和国の舞踊を中心に、ラトビア文化の紹介。ラトビア料理や小型展示会が予定されています。

Lettischer Tag: Eine Studentinnengruppe (Kyoto) tanzt Tänze aus Lettland; lettische Küche, kleine Fotoausstellung etc. 

 

..........................................................................................................................

 

2019年11月30日 おとなもことえほん ー 絵本読みきかせの会

Klub für Bilderbuch-Vorlesen, auch für Erwachsene. Mit dem Musikinstrument koto.

 

.........................................................................................................................................................................

 

 

2019年12月8日(日)ライブ@みとき屋: ブルーズライブ:Quncho クンチョウ田中晴之(ギター、ヴォーカル)、山田晴三(ベーズ、ボーカル)チャージ3000円Blues Abend

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

2019年12月15日 仁藤麻衣 ピアノ演奏会 Klavierkonzert

 

2019年12月28日(土)18時より:忘年会、クリスマスパーティー、誕生日大会。Jahresendparty mit Musik.                            

 
                   

 

 

 

..............................................................................................................................

 

Musik und mehr in und von Mitokiya, vormalig G.O.M.A. (Group of Music and Art) - Some links

 

* Oper von Ch.W.Gluck: "Der betrogene Kadi".オペラ:騙されたカーディ。 Goma Okt.2015:       https://youtu.be/R9WBKn7OKZE    

 

Von Mozart bis Ravel und Miwa.  6. August 2017:  https://youtu.be/1LX4YT9-iFY

 

  Konzert Nov.2017       

https://youtu.be/j6KNnl_TqjU
 https://youtu.be/-WgYh-t0MP8

            

 

イエズス会劇 ”テイトス右近”。Ein Jesuitendrama mit Musik von Michael Haydn, U: Salzburg 1770er Jahre. (再演。初演はザルツブルク1770年代、音楽挿入部作曲:M.ハイドン)。南丹市、府民の森2002年12月1日(キャスト:ビデオの最後参照)

https://www.youtube.com/watch?v=KkPYmDmFXNU&feature=youtu.be

 

B.Brecht  Die Dreigroschenoper 三文オペラ。南丹市玉岩自蔵(寺内、キャスト:ビデオの最後参照)、2006年。

https://www.youtube.com/watch?v=KOPmTwUscMo&feature=youtu.be

 

B. Brecht/K.Weill: „Die Dreigroschenoper“ 三文オペラ

2007年12月2日神戸岡本OAG神戸センター。主催:G.O.M.A.キャスト:

ポリー:ガハプカ奈美(ソプラノ)・マック:山崎太郎(テノル)・ピーチャム:U.ワルター(バリトン)・ルーシ/ジェニー:井尻有香・ブラウン警部/飛脚:D.シャウベッカー。楽器:バイロン:角京子・ピアノ:村田睦美・クラリネット/サックス/トロンボーン:A.ガハプカ・フルート:D.シャウベッカー・ギター:ワタナベ延男・コーラス:OAGアンサンブル。- 訳:D.シャウベッカー。

https://www.youtube.com/watch?v=BjJu-5zRHrU&feature=youtu.be

 

*京都女子大学のグループ作製のビデオ<みとき屋の玉ねぎケーキワークショップ>2017年秋。Studentinnen der Frauenuniversität Kyoto beim Back workshop, Mitokiya,: 

https://drive.google.com/open?id=19gz3BsweM0WSA-8VtDGVvLad94mADDy-

 

 

                                                                 


                                  住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg



                                                 

629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1

629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
     

      Cafe  店:0771  74  1375 (木ー日、Do-So)。 Privat 自:0771 74 1337.



    mail: gomaschau@yahoo.co.jp

道案内,図 Wegskizze 
                                     

JR胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100mほどして右です。歩いて5分。

From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city  JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.

 

 

1