営業時間・臨時休業, 住所・連絡先; Oeffnungszeiten、 Anweg.

                                                                          
 

営業時間         
 木・金・土・日。10時ー17 (Öffnungszeit Do.-So.)
                     12時ー17時:軽食(ドイツ風のスープ、焼きソーセージなど)
 

時休業などの情報

 

0

 

定期的な催しもの 

ー ゆる体操   月に2回(第2第4月曜日、19時)・参加費毎回500円 Gymnastik (lockern, lachen)
ー をとめ会(百人一首の会)月に1回(金曜日) Hyakunin isshu - jap. Kartenspiel
ー 映画会、毎月みとき屋のゲストハウス(池の宿)Filmabende、monatlich im guesthouse Haus am See.
 口丹自然の暮らし協議会(口丹の会)の集まり、不定期的。Anti-AKW/Kreis, unregelmäßige Treffen. 

 

詳しくは電話などで確認してください

子どもの遊び

ー ポニ乗り、馬車乗り。土曜日。希望の方は要約してください

ー 喫茶店内と庭に子どものおもちゃコーナや遊び場あります。
 次のイベント

 

2017年9月16日・17日 めだか古書店 読書・販売。

 

 

2017年10月8日(日)14:30-16:30  世界で一つの手作りノートのワークショップご案内。

市販のノートを糸綴じに変えて、見返しや、表紙はお好きな紙や、布で完成させます。世界で一つだけの自分のノート(スケジュール帳など)を作ってみませんか。− ¥1500(材料費込み、コーヒ/ケーキセット込み)。材料、道具はこちらで全て用意いたします。10名まで。(一週間ぐらい前までに申し込み  担当:福田真基  京都市在住 2002年より製本(装丁、修復などを含めて)始める。2年毎の国際製本展出展。連絡先  ドイツカフエみときや 0771−74−1375 (木―日、10時―17時)福田真基 080−3133−1551

 

 

 

2017年11月4日(土)5日(日)16回目のみとき屋クラフト市。募集中。

*出店:  陶芸、 木工、 染織、 フェルトなど。古書読書/販売。料理: たこ焼き、焼き芋、タイ料理、ドイツのソセージ/スープ/ビールなど。

*子供のワークショップ、5日:つつむ料理を作ろう。長野名物「おやき」。小学校4年生以上。持ち物:エプロン・三角巾・タオル・参加費500円。担当:南丹市の小学校のひとりの4年生。申し込み:みとき屋までお願いします。定員十名。

*出しもの: 両日のひる: もちつき(ぜんざいも)

                 両日出店:Fon Din (タイ料理、渡辺さん、舞鶴)

 

*催しもの:4日午後 ・ピアノ連弾、ベートーヴェン(黒田/井尻)

              ・ピアノソロ(北海道のとこさん)

                               ・レコード鑑賞

        5日(日)11時から(中国楽器の)二胡 (沢田さん)、それにあわせてピアノ、歌、朗読など。                                          

             13時から: ほっとベリー団:ベリーダンス。

             14時から: クラシック音学。企画三輪さん。(詳しくは以下の(1)参照)

             16時ごろ:例の締めくくり: ラジオ体操の生演奏(演奏:音楽家たちtutti frutti、体操:お客さん(ほぼ全員)

              レコード鑑賞

 

*子供のポニ乗りや馬車乗り。

 

(1)

Piano ベックーやよい ・ 林 典子 ・ 田中 亜古

 Violin 本吉 優子 ・ 草薙 

 Fagott 仙崎 和男氏

曲     モーツァルト ・ ベートーヴェン ・ ブラームス。

 

(2)

巻く料理包む料理教室
1ー3年生の夏休みの自由研究で調べた「世界の巻く料理包む料理」を活かして参加者のみなさんとおしゃべりをしながらおいしいおやきを作ります。
みんなで作ると楽しいし、できたものを食べるのもとても楽しいです。
井上紗織

 

 

20017年12月3日(日)15時 京都・滋賀県の優れた音楽家たちの来店:

Y-Wai Trio with friends concert in Mitokiya

ザイラー夫妻のかやぶきピアノduoコンクールで話題を呼んだ(笑いをとった)あのコンビが仲間を連れて胡麻の里へ帰ってきた!
プログラム
♪タンゴメドレー
♪ドイツ歌曲
♪new cinema paradise
♪クリスマスキャロル (演奏や皆さんと一緒に)     他 
12月3日は1. Advent(クリスマスに関する祝いの日)なのでクリスマスクッキーやクリスマス茶などが出ます。
入場費 カンパをたっぷりとお願いします。
2017年12月29日(日)19時 2回目の仮装会(英語のハロウィン、ドイツ語のファシイング(Fasching),
忘年会を兼ねて。料理持ち込み式のパーティ。

 

 

           

  

 

 

 

...............................................................................................................................

 

Musik in Mitokiya (some links)

 

 Oper von Ch.W.Gluck: "Der betrogene Kadi":       https://youtu.be/R9WBKn7OKZE    

 

Von Mozart bis Ravel. August 2017:                Alle zusammen 9T17                       or                    

                                          

https://www.youtube.com/watch?v=1LX4YT9-iFY

                     

                                                    

         

 

 

 

 

  

 

 

                   住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg




 


                                                  

629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1

629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
     

      Cafe  店:0771  74  1375 (木ー日、Do-So)。 Privat 自:0771 74 1337.



    mail: gomaschau@yahoo.co.jp

道案内,図 Wegskizze 
                                     

JR胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100mほどして右です。歩いて5分。

From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city  JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.

 

 

1