営業時間・臨時休業, 住所・連絡先; Oeffnungszeiten、 Anweg.

                                                                          
 

営業時間         
 木・金・土・日。10時ー17 (Öffnungszeit Do.-So.)
                     12時ー17時:軽食(ドイツ風のスープ、焼きソーセージなど)
 

時休業などの情報

(1)8月6日(日)コンサートのため、14時ごろから料理提供がなくなります。

(2)夏休み:8月17日(木)−9月14日(木)の間、協業をさせてぃただきます。

 

定期的な催しもの 

ー ゆる体操   月に2回(第2第4月曜日、19時)・参加費毎回500円 Gymnastik (lockern, lachen)
ー をとめ会(百人一首の会)月に1回(金曜日) Hyakunin isshu - jap. Kartenspiel
ー 映画会、毎月みとき屋のゲストハウス(池の宿)Filmabende、monatlich im guesthouse Haus am See.
 口丹自然の暮らし協議会(口丹の会)の集まり、不定期的。Anti-AKW/Kreis, unregelmäßige Treffen. 

 

詳しくは電話などで確認してください

子どもの遊び

ー ポニ乗り、馬車乗り。土曜日。希望の方は要約してください
ー 喫茶店内と庭に子どものおもちゃコーナや遊び場あります。
 次のイベ

 

2017年10月8日(日)14:30-16:30  世界で一つの手作りノートのワークショップご案内。

           市販のノートを糸綴じに変えて、見返しや、表紙はお好きな紙や、布で完成させます。世界で一つだけの自 

            分のノート(スケジュール帳など)を作ってみませんか              

            ¥1500(材料費込み、コーヒ/ケーキセット込み)。材料、道具はこちらで全て用意いたします。

            10名まで。(一週間ぐらい前までに申し込み  

            担当:福田真基  京都市在住 2002年より製本(装丁、修復などを含めて)始める。2年毎の国際

            製本展出展。

           連絡先  ドイツカフエみときや 0771−74−1375 (木―日、10時―17時)

            福田真基 080−3133−1551

 

 

2017年11月4日(土)5日(日)16回目のみとき屋クラフト市。募集中。(すでに5日(日)13時からベリーダンスが決定

 

...............................................................................................................................

 

Musik in Mitokiya (some links)

 

 Oper von Ch.W.Gluck: "Der betrogene Kadi":       https://youtu.be/R9WBKn7OKZE    

 

Von Mozart bis Ravel. August 2017:                Alle zusammen 9T17                       or                    

                                          

https://www.youtube.com/watch?v=1LX4YT9-iFY

                     

                                                    

         

 

 

 

 

  

 

 

                   住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg




 


                                                  

629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1

629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
     

      Cafe  店:0771  74  1375 (木ー日、Do-So)。 Privat 自:0771 74 1337.



    mail: gomaschau@yahoo.co.jp

道案内,図 Wegskizze 
                                     

JR胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100mほどして右です。歩いて5分。

From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city  JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.

 

 

1