これからの催しもの Kommende Veranstaltungen
ー ２０１２年5月18日１2時より。 第6回の「百人一首 ・ 皆でやりましょう」。主催 をとめ会
ー 2012年5月１7日(木） 20時 日食の話。 5月21日に見られる日食についてのお話を胡麻
郷小学校の榊先生にお伺いします。皆様お越し下さい。
ー 2012年5月１7日(木） 20時 日食の話。 5月21日に見られる日食についてのお話を胡麻
郷小学校の榊先生にお伺いします。皆様お越し下さい。
営業時間・臨時休業, 住所・連絡先; Oeffnungszeiten、 Anweg.
営業時間 木・金・土・日。10時ー17時 （Öffnungszeit Do.-So.)
休業時間 毎週月曜日の筆談図書室はしばらくの間休ませて頂きます。
住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg
629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1
629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
�� Cafe 店：0771 74 1375。 Privat 自：０７７１ ７４ １３３７.
mail: gomaschau@yahoo.co.jp
道案内,図 Wegskizze
ＪＲ胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100ｍほどして右です。歩いて5分。
From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.
今までの催しもの Bisherige Veranstaltungen
ー 2012年5月１7日(木） 20時 日食の話。 5月21日に見られる日食についてのお話を胡麻
郷小学校の榊先生にお伺いします。皆様お越し下さい。
ー ２０１２年４月２８日（土）ー２９日（日） ５回目のクラフト市
ー 陶芸 染色 木工 小物・雑貨 衣服 フェルト・体験 和紙手すき体験(日のみ) ほか
ー ２０１２年4月13日１2時-14時。 第５回の「百人一首 ー 皆でやりましょう」。主催 をとめ会
− ２０１２年 １月１６日から みとき屋 筆談図書室。 当分の間、休ませていただきます。
おしゃべりは週末のカフェにとっておく。 月曜日のみとき屋はあなたの書斎です。
室長（仮）野寺夕子
誰でも・何時間でも・お昼やおやつを持ち込んでもお好きにどうぞ・お茶はご用意します。
毎週図柄を変えた読書カードをお渡しします。
ー ２０１２年１月８日１３時より。 第２回の「百人一首 ー 皆でやりましょう」。主催 をとめ会
- 2011年12月25日 15時より クリスマス会 Ｗｅｉｈｎａｃｈｔｓｐａｒｔｙ mit Musik,
Glühwein und mehr.
ー 2011年12月16日(金）１３：30時より 第一回「百人一首 ー 皆でやりましょう」主催 をとめ会
下。子どものコーナ。 羊の前小コンサート。音楽、 落語。馬車乗り、ポニ乗り、羊
車乗り。韓国、イタリア、ドイツ、北アフリカなどの食い通り。ドイツビール、ワイン
など。募集中。
スペシャルゲスト藤川穣輔（クラシックギター）生業は学校のドイツ語の先生。クラシックギターのやわらかな音色に想いを託し、音と声を乗せる舟となるべくつま弾き奏でる」。入場費：1500円、コーヒ・ケーキつき. Zu Deutsch: Fujikawa/Kawahara (Kyushu) singen zum Spiel auf etｈnischen Instrumenten. Special guest: J.Fujikawa (Gitarre).
郷小学校の榊先生にお伺いします。皆様お越し下さい。
ー ２０１２年４月２８日（土）ー２９日（日） ５回目のクラフト市
ー 陶芸 染色 木工 小物・雑貨 衣服 フェルト・体験 和紙手すき体験(日のみ) ほか
もちつき ぜんざいの振る舞い 両日とも12時頃 焼きソーセージ ケーキ 農産加工品 など。
子どものコーナ：プール、 ポニ乗りなど。
ー 用澤修彫刻小展
パフォーマンス
28日(土) 13時 歌 (澤田さん） 14時 トランペットアンサンブル(奈良から胡麻まで）
15時 アンドレアスのクラリネット演奏 1６時 みとき屋住人の歌とフルート
29日(日) 11時 クラシックギター演奏 (加藤氏） 14時 ギター、ヴォカル駆る
（ジェーミさん） 15時 落語(極楽田圃、京ぐるめ））とマジック(黒川さん） 16時 軽音演奏
(いいチャン、ナナエさんなど）。昼から百人一首。ー ２０１２年4月13日１2時-14時。 第５回の「百人一首 ー 皆でやりましょう」。主催 をとめ会
− ２０１２年 １月１６日から みとき屋 筆談図書室。 当分の間、休ませていただきます。
おしゃべりは週末のカフェにとっておく。 月曜日のみとき屋はあなたの書斎です。
室長（仮）野寺夕子
平日の毎週月曜日 開室 （最終日12月17日（月） ）
１０時ー１７時 入場料 一日５００円
注意 祝日の月曜日はお休みです！
１０時ー１７時 入場料 一日５００円
注意 祝日の月曜日はお休みです！
誰でも・何時間でも・お昼やおやつを持ち込んでもお好きにどうぞ・お茶はご用意します。
毎週図柄を変えた読書カードをお渡しします。
問い合わせ先 （０７７１）７４−１０１８ 七夕社 野寺夕子
（０７７１）７４−１３７５ みとき屋（営業時間内・木曜〜日曜）
注 月曜日の図書室開室時間のみとき屋への電話は申し訳ありませんが不通になり
ます。
― 2011年１１月に予定されていた「日本古地図展」は2012年に延期されました。
ー ２０１２年２月１０日１３時より。 第３回の 「百人一首 ー 皆でやりましょう」。主催 をとめ会ー ２０１２年１月８日１３時より。 第２回の「百人一首 ー 皆でやりましょう」。主催 をとめ会
- 2011年12月25日 15時より クリスマス会 Ｗｅｉｈｎａｃｈｔｓｐａｒｔｙ mit Musik,
Glühwein und mehr.
音楽： ラ・ヴォーチェ・エヴァンゲリカ(アカペラ・アンサンブル、京都）、
中野潔子さん（ヴィオラ・ダ・ガンバ、美山）、加藤奏さん(ギター、美山） 澤田さん(声楽、園部）
など。
皆でクリスマスツリーの下でクリスマス歌を歌いましょう。楽器、パフォーマンス持込み大歓迎。
クリスマスークッキーからグリューワイン(ホットワイン）までいろいろあります。
今回のパーティーの特徴はイエズスの誕生日以外、節目の誕生日の子は80才から２０才まで
のおそろえです。今年十才誕生日の子まだ募集中。
入場費 カンパ制。
ー 2011年12月16日(金）１３：30時より 第一回「百人一首 ー 皆でやりましょう」主催 をとめ会
−２０１１年１２月７日(水）〜１１日(日）
みとき屋主催の展示会：４人の芸術家による｢国際混乱会ー近松の旅」が京都国際交流会館で
行われます。 レセプション(ミニコンサートなど）は１０日(土）１４時より。
芸術家 R.フォス(彫刻、ドイツ・カルスルーエ）、S.福田（本の装丁、京都）、T.宮崎（画、枚方）、
A.シャウベッカー、画、デザイン、スイス・チューリヒ）
場所：京都国際交流会館 京都市左京区栗田口鳥井町２−１．(地下鉄東西線・「蹴上」駅下車、
歩いて６分。�筺В娃沓機檻沓毅押檻隠隠牽�
−２０１１年１１月２７日１５時より
ピアノ即席ミニコンサート 演奏者は吉田順子さん（長岡京）、野澤滋美さん（伊丹市）
入場無料
−２０１１年１１月２７日１５時より
ピアノ即席ミニコンサート 演奏者は吉田順子さん（長岡京）、野澤滋美さん（伊丹市）
入場無料
― 2011年10月9日(日) 静岡のオペラ・アンサンブルGOBTEC
Zu Deutsch: ＧＯＢＴＥＣ (Laiengruppe aus Shizuoka) - singt Opernszenen.
― ２０１１年７月２３日（土)7時開演。重森三果：三味線。新内節。。2000円（お茶・
朴葉飯つき）。Zu
Deutsch：Shamisen-Konzert, Shinnaibushi （Rezitation mit
Gesang) von Mika
Shigemori.−Eintritt：2000 Yen (inkl. Tee und in
Hoba-Blaetter eingewickelter Reis).
― 2011年5月12日（木）ー 22日（日） 山谷芳弘（青森県平河市）の墨絵展
現代日本の代表的な作家である山谷芳弘（青森県平河市）の墨絵展。みとき屋で２回目
の個展。5月14日オープニングパーティ(作家が在カフェ、音楽[声・ビオラ・ダ・ガン
バ・笛]と軽食）. Zu Deutsch: Yoshihiro Yamaya - Tuschmalerei.
― 2011年４月３０日（土）ー ５月１日(日） 第3回目のクラフト市 (利益は東日本大
震災に対する支援になる）. Zu Deutsch: Bazar
・ 陶芸、染色、衣、木工、フェルト、洋毛、お菓子類など。店の中と外 − テントの下。子どものコーナ。 羊の前小コンサート。音楽、 落語。馬車乗り、ポニ乗り、羊
車乗り。韓国、イタリア、ドイツ、北アフリカなどの食い通り。ドイツビール、ワイン
など。募集中。
― 2011年3月31日(木)―4月10日（日）帯展 吉田喜八郎さんとその弟子たち
京都西陣の染色家吉田喜八郎さん（日本工芸正会員）とその弟子たちである紙屋健一さんと眞鍋砂智さんによる手染め帯展 （世話人 紙屋氏）。
4月3日（日）11時 ベルニサージュー： 染色家吉田喜八郎さんを囲んでの話、音楽と軽食、
4月3日（日）と4月10日（日）11時ー１７時の間：マーブル、バティック、絞りなどのワークショプ（材料費が必要. Zu Deutsch: Obi (Kimono-Guertel)-Ausstellung.
― 2011年3月19日(土）１４時より 藤川潤司-川原一紗コンサート
九州・熊本県の藤川潤司-川原一紗コンサート 〜 「民族楽器と歌の響き合い、 そしてピアノとクラシックギターのオーガニックな響きが時空を越えた場所「みとき屋」に広がる・・・・・・・・・・・・スペシャルゲスト藤川穣輔（クラシックギター）生業は学校のドイツ語の先生。クラシックギターのやわらかな音色に想いを託し、音と声を乗せる舟となるべくつま弾き奏でる」。入場費：1500円、コーヒ・ケーキつき. Zu Deutsch: Fujikawa/Kawahara (Kyushu) singen zum Spiel auf etｈnischen Instrumenten. Special guest: J.Fujikawa (Gitarre).
― 2011年2月20日14時より： クラシックギターの加藤奏と等々力成史
バロック期から現代まで「音に託する希望のリレー」コンサートをやります。みとき屋の昼下がりコンサート、無料です。いらっしゃいませ！ Zu Deutsch: Kato/Totoriki: Klassische Gitarre
― 2010年12月26日１６時ごろから：みとき屋のクリスマスパーテイ
クリスマスの歌を歌いましょう、楽器抱えのお客さん歓迎！クリスマスクッ キ、シュトレン、クリスマステイ、ホットワインなどあり。子供のクッキ作りコーナもあります。後半：焼きソセージ、ドイツビールなどいろいろ。参加費 １０００円（アルコール別）。Zu Deutsch: Weihnachten im Mitokiya
― 2010年11/12月予定 みとき屋でのドイツ語講習会
(南丹市国際交流教会の通牒:）
ドイツ・カフェ ドイツ語講習会
●開催日：2010年１１月１９日（金）より 隔週（月2回程度）
― 2010年10月 クラフト市
陶芸、染色、衣、木工、フェルト、洋毛、お菓子類など。店の中と外 − テントの下。子どものコーナ。 羊の前小コンサート。 落語(土曜日） 。 ホットワイン(craft[wo]manの励ましの一滴） 。炭焼き 焼きソーセ ー ジなど。
募集中。Zu Deutsch: Bazar
― 2010年 10月 ラインハルト・フォス のレリーフ顔
作家参加のベルニサージイ・パーテー(軽ブフェー) ３０日（土）１6時 ”レリーフの顔と話をする”： 朗読：宮崎さん - 音楽：中野さん(ビオラ・ダ・ガンバ）/井尻さん（ヴォカル）。Zu Deutsch: Reinhard Voss - Reliefgesichter.
― 2010年９月12日（日）ー１８日（土) Child of Mother Nature
スイスから来た四人の芸術グループ Whaleforce Collective （www.hakuin-verlag.com）による展示会。2010年９月12日 スイスの日
スイス料理、スイス音楽、「ハイヂ」映画上映、4人芸術家紹介など （去年通り）。Zu Deutsch: Vier junge Kuenstler aus der Schweiz stellen aus.
― 2010年７月２日ー８月１日 湯浅徳子フェルト作品展。Zu Deutsch: Filzkunst - Asayu Noriko.
静岡県、SODEによるオペラアンサブルの時間（担当：見崎智史さん[元、鍼灸大卒。現 , 、 鍼灸師、焼津市])。 Zu Deutsch: Sode （Laiengruppe aus Shizuoka) singt Opernszenen.
― 2010春の催し 5/1(土) ~ 5/2(日) 粉もん通りの祭り
胡麻GOMA
粉もんWeizen -通りStraße
の
みどりの屋根からお日さんをみときゃ
あー、幸せだなあ
共催
ゾンネSonne ウントund グリュックGlück 作野商店
ドイツカフェ みとき屋
みどりの屋根 〜５０からのケーキ屋さん〜
共通の催し
★期間中スタンプラリー（各店のスタンプを集めて特典ゲット！）
★音楽演奏 ５／１ Kirta Musikanten（キルタムジカンテン）
ドイツ民謡などをお楽しみください。
NHKテレビに出演したあのユーハイム役の彼が演奏！します。
５／２ 石川フランケ・サスキア
角笛、バロックフルート演奏
各店の催し
子ども絵画展（ゾンネSonne ウントund グリュックGlück 作野商店）
クラフト市・ワークショップ（みとき屋）
ジャンケンポン！・生演奏でラジオ体操（みどりの屋根）
など 詳しくは各店でお尋ねください。
☎：Sonne und Glück（０７７１）７４・０１９４
― 2010年 次回のコンサート ” 中川かりん ２５弦箏弾き・うた・画 ”
25絃箏弾き・うた・画のアーティスト。1979年、茨城生まれ。
12 歳で25絃箏（25絃の「こと」）と出会い、14歳でオリジナル楽曲でプロデビュー。古典の13絃箏・生田流箏曲を学ぶために東京藝術大学へ。卒業後、 25絃箏弾き語りを始め、様々なジャンルのアーティストと共に新しい表現を行ってきた。25絃箏を野坂惠子（現：野坂操壽）に、 箏と地歌三絃を深海さとみに師事。箏を弾きながらうたい、パーカッションや足でリズムを刻む"かりん"の姿は、聴く者、観る者を驚かす。日本的な音色とは 全く異なる和と洋の音階を持つ25絃箏から、太陽のように明るく踊りたくなるような音と、艶のある月のようにしっとりとした音を生み出している。ライブの 他に、舞台役者・音楽監督、画を描くなど幅広く活躍中。Zu Deutsch: Karin Nakagawa spielt auf ihrer 25saitigen Koto.
calendar
selected entries
archives
- April 2012 (1)
- September 2011 (1)
- March 2011 (1)
profile
search this site.
others
mobile
powered
