営業時間・臨時休業, 住所・連絡先; Oeffnungszeiten、 Anweg.

                                                                          
 

営業時間         
 木・金・土・日。10時ー17 (Öffnungszeit Do.-So.)
                     12時ー17時:軽食(ドイツ風のスープ、焼きソーセージなど)
 

時休業の情報

2017年4月13日(木)所要につき、休業させていただきます

 

定期的な催しもの 

ー ゆる体操   月に2回(第2第4月曜日、19時)・参加費毎回500円 Gymnastik (lockern, lachen)
ー をとめ会(百人一首の会)月に1回(金曜日) Hyakunin isshu - jap. Kartenspiel
ー 映画会、毎月みとき屋のゲストハウス(池の宿)Filmabende、monatlich im guesthouse Haus am See.
 口丹自然の暮らし協議会(口丹の会)の集まり、不定期的。Anti-AKW/Kreis, unregelmäßige Treffen. 

 

詳しくは電話などで確認してください

子どもの遊び

ー ポニ乗り。土曜日。希望の方は要約してください
ー 喫茶店内と庭に子どものブランコなどのおもちゃコーナあり。
 

                         次の催し

 

2017年4月29/30日(土、日)14回目のみとき屋クラフト市。募集中。催しもの既定:両日12時ー13時 餅つき。29日11時:ギター/ヴォカル・JoーDuo13時 フラメンコ FLAMMENKO NJK/生涯学習チーム(七名のダンサーにギター/ヴォカル)。29日14時 二胡/ヴォカル 30日(日)11時より:京女の落語:女御亭舞瑠真/ 女御亭かもね喜:1.「だくだく」。 2. 「寿限無」。 30日13時:GOBTECオペラ団(静岡県)の中の数名:オペラのアリアなど。30日14時:美山の榊バンド。30日15時 居合わせの音楽家たちによるラジオ体操のなま演奏にお客の体操。ー 両日の遠来客:知子さん(島根県):人相観にがおえ描き

 

 

 

2017年5月7日(日)第5回の映画会、みとき屋ゲストハウス(池の宿), 50年前の古いスピーカで楽しむ懐かしい音。

            アメリカの映画「グランブルー」。お問い合わせ G.O.M.A.映画部会 明田 ☎ 090 8382

            8274.              

 

2017年5月20日(土) 講演/お話、土井先生(奈良市、人生の半分をドイツで過ごされたお医者さん): ふるさととハイマート物語」。 先生お好みのドイツ風パンケーキつき。入場費:カンパをよろしくお願いします。 (土井先生は2013年、みとき屋イベントのムシン・オムルカMushin Omurca ドイツ/トルコ系のカメーデァンによるパーフォマンスで漫才風の通訳をなさった方です)

 

  

 

 

                   住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg




 


                                                  

629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1

629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
     

      Cafe  店:0771  74  1375 (木ー日、Do-So)。 Privat 自:0771 74 1337.



    mail: gomaschau@yahoo.co.jp

道案内,図 Wegskizze 
                                     

JR胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100mほどして右です。歩いて5分。

From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city  JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.

 

 

mitokiya guesthouse みとき屋ゲストハウス

みとき屋 ゲストハウス(はなれ付き)   池の宿       Gaestehaus des Cafes Mitokiya        Seehaus

 

ー 下ははなれ − Unten: Gartenhaeuschen

 

お問い合わせ   みとき屋まで

 

 

 

 

 

 

近松劇のドイツ語訳-Chikamatsudrama

近松劇のドイツ語訳-Chikamatsudrama
ダウンロード

1