営業時間・臨時休業, 住所・連絡先; Oeffnungszeiten、 Anweg.

                                                                          
 

営業時間         
 木・金・土・日。10時ー17 (Öffnungszeit Do.-So.)
                     12時ー17時:軽食(ドイツ風のスープ、焼きソーセージなど)
 

時休業などの情報

ー 曜日の営業を当分の間休ませていただきます。

ー 8月17日ー9月11日(水)の間協業させていただきます。

 

 

 

定期的な催しもの 

ー ゆる体操   月に2回(第2第4月曜日、19時)・参加費毎回500円 Gymnastik (lockern, lachen), zweimal im Monat, 19 Uhr
ー をとめ会(百人一首の会)月に1回(金曜日) Hyakunin isshu - jap. Kartenspiel, einmal monatlich,freitags
ー 映画会、不定期的、Filmabende、unregelmäßig.

 口丹自然の暮らし協議会(口丹の会)の集まり、不定期的。Anti-AKW/Kreis, unregelmäßige Treffen. 

 

詳しくは電話などで確認してください

子どもの遊び
ー 喫茶店内と庭に子どものおもちゃコーナや遊び場あります。
ー ポニ乗り、馬車乗り。土曜日。希望の方は要約してください

 
 

 

次のイベント          

..........................................................................................................................................................................

 

2019年9月15日(日)15時ー16時 前半:アレクス・シャウベッカー(スイス)がギターを弾いて歌う(ドイツ語、スイス語、

                  英語)。 後半:井上美和子(綾部):一人語り。カンパお願いします。店は12時から営業です。

                                                     Teil 1 Alex Schauwecker (Zuerich) singt zur Gitarre.  Teil 2 Miwako Inoue (Ayabe):                                                          eine Deklamation zum Thema Fukushima.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019年9月29日(日)午後 エイートンズ 園部のコーラスアンサンブル. "Eight tones", der Mamachor des kathol. Kindergartens Sonobe singt

 

 

......................................................................................................................................................................

 

2019年10月5日(土)19時 ジャズライブ 原田依幸(ピアノ)・ 沖至(トランぺット)Jazz, Klavier, Trompete

                チャージ 3000円 Jazz Konzert

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12019年10月12日(土)ジャズライブ のな悟空、ドラム・一の瀬大吾 ,wood base ・立花秀輝、サックス。

Jazz Konzert

 

......................................................................................................................................................................

 

 

2019年10月13日(日)時間の予定変更、詳しくは後ほど。 講演、西崎伸子先生(福島大学准教授:エチオピアのコーヒ豆生産の現状、コーヒ/喫茶店文化史。Vortrag über Kaffeeanbau in Ägypten und die Kaffeehaus-Kulturgeschichte.

Frau Prof. Nishizaki (Univ. Fukushima)

 

.............................................................................................................................................................

 

 

2019年11月17日(日) 15時日(日)(予定)京都の女子グループによるラトビア共和国の舞踊。

Eine Studentinnengruppe (Kyoto) tanzt Tänze aus Litauen. 

 

..........................................................................................................................................................................

 

 

2019年11月2日(土)3日(日)第20回のクラフト市。募集中。

20. Flohmarkt Mitokiya.

 

.....................................................................................................................................

 

 

2019年12月8日(日)ライブ@みとき屋: ブルーズライブ:Quncho クンチョウ

ギター・ボーカル

田中晴之(ギター、ヴォーカル)、山田晴三(ベーズ、ボーカル)

チャージ3000円

Blues Abend

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                          

 
                   

 

 

 

...............................................................................................................................

 

Musik und mehr in und von Mitokiya, vormalig G.O.M.A. (Group of Music and Art) - Some links

 

* Oper von Ch.W.Gluck: "Der betrogene Kadi".オペラ:騙されたカーディ。 Goma Okt.2015:       https://youtu.be/R9WBKn7OKZE    

 

Von Mozart bis Ravel und Miwa.  6. August 2017:  https://youtu.be/1LX4YT9-iFY

 

  Konzert Nov.2017       

https://youtu.be/j6KNnl_TqjU
 https://youtu.be/-WgYh-t0MP8

            

 

イエズス会劇 ”テイトス右近”。Ein Jesuitendrama mit Musik von Michael Haydn, U: Salzburg 1770er Jahre. (再演。初演はザルツブルク1770年代、音楽挿入部作曲:M.ハイドン)。南丹市、府民の森2002年12月1日(キャスト:ビデオの最後参照)

https://www.youtube.com/watch?v=KkPYmDmFXNU&feature=youtu.be

 

B.Brecht  Die Dreigroschenoper 三文オペラ。南丹市玉岩自蔵(寺内、キャスト:ビデオの最後参照)、2006年。

https://www.youtube.com/watch?v=KOPmTwUscMo&feature=youtu.be

 

B. Brecht/K.Weill: „Die Dreigroschenoper“ 三文オペラ

2007年12月2日神戸岡本OAG神戸センター。主催:G.O.M.A.キャスト:

ポリー:ガハプカ奈美(ソプラノ)・マック:山崎太郎(テノル)・ピーチャム:U.ワルター(バリトン)・ルーシ/ジェニー:井尻有香・ブラウン警部/飛脚:D.シャウベッカー。楽器:バイロン:角京子・ピアノ:村田睦美・クラリネット/サックス/トロンボーン:A.ガハプカ・フルート:D.シャウベッカー・ギター:ワタナベ延男・コーラス:OAGアンサンブル。- 訳:D.シャウベッカー。

https://www.youtube.com/watch?v=BjJu-5zRHrU&feature=youtu.be

 

*京都女子大学のグループ作製のビデオ<みとき屋の玉ねぎケーキワークショップ>2017年秋。Studentinnen der Frauenuniversität Kyoto beim Back workshop, Mitokiya,: 

https://drive.google.com/open?id=19gz3BsweM0WSA-8VtDGVvLad94mADDy-

 

 

                                                                 


                                  住所・連絡先 Anschrift, Kontakt, Anweg



                                                 

629-0311 南丹市日吉町胡麻障子畑18-1

629-0311 Kyoto fu, Nantan city Hiyoshi cho Goma (village) Shojibata 18-1
     

      Cafe  店:0771  74  1375 (木ー日、Do-So)。 Privat 自:0771 74 1337.



    mail: gomaschau@yahoo.co.jp

道案内,図 Wegskizze 
                                     

JR胡麻駅よりますぐに上がり三つ目の道を右へそして100mほどして右です。歩いて5分。

From JR station Goma (1 hour from JR Kyoto station, platform 33 or 32 [Saga line, also Sanin line], or 50 min. from Kyoto city  JR Nijo station) five minutes walk: go from the station strait and turn at the third street to the right, after 15o m you see on the right side the cafe Mitokiya.

 

 

1